Datenschutzerklärung

Stand: 10.06.2026

1. Datenschutz auf einen Blick

Die folgenden Hinweise geben einen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

• Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist der Ortsbeirat Altenbrunslar
  (Kontakt siehe Abschnitt 2).
• Hosting bei der netcup GmbH, technische Betreuung durch PC / Webdesign Service Gilch (Abschnitte 3 und 4).
• Kein Tracking durch Analyse- oder Marketing-Tools; keine Werbe-Cookies.
• Google Maps nur nach Ihrer Einwilligung (Abschnitt 7).
• Schriftarten werden lokal von unserem Server geladen, nicht von Google.
• Der geschützte Redaktionsbereich (/admin/) lädt Editor-Software nur von unserem Server, nicht von externen CDNs (Abschnitt 9).

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist der Ortsbeirat Altenbrunslar, vertreten durch:

Ortsvorsteher
Thomas Schmidt
Ellenberger Straße 1
34587 Felsberg-Altenbrunslar
Tel.: 0171-1201332
E-Mail: Kontakt (at) altenbrunslar.de
Internet: altenbrunslar.de

3. Hosting (netcup GmbH)

Diese Website wird auf Servern der netcup GmbH gehostet.

Daimlerstraße 25
76185 Karlsruhe
Deutschland
Website: www.netcup.de

netcup stellt uns als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) den Speicherplatz und die technische Infrastruktur für den Betrieb der Website bereit. netcup verarbeitet dabei in unserem Auftrag insbesondere Zugriffsdaten in Server-Logdateien (siehe Abschnitt 5), um den sicheren und stabilen Betrieb zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, verfügbaren Webauftritt). Mit netcup bestehen die für Hosting üblichen vertraglichen Regelungen zur Auftragsverarbeitung.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei netcup: Datenschutzerklärung der netcup GmbH.

4. Technische Betreuung

Die technische Umsetzung, Pflege und Wartung der Website erfolgt im Auftrag des Ortsbeirates durch:

PC / Webdesign Service Gilch
Inh. Kai Gilch
Ellenberger Str. 19
34587 Felsberg
Website: pcservice-gilch.de

Der Dienstleister handelt dabei auf unsere Weisung. Er erhält nur dann Zugriff auf personenbezogene Daten, wenn dies für Wartung, Sicherheitsupdates oder Support erforderlich ist (z. B. Server-Logdateien oder Inhalte im redaktionellen Bereich). Eine Weitergabe von Besucherdaten zu Werbe- oder Analysezwecken findet nicht statt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und aktuellen Webauftritt). Soweit erforderlich, bestehen Regelungen zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

5. Server-Logdateien

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen erfasst und in sogenannten Server-Logdateien gespeichert. Dies kann insbesondere folgende Daten umfassen:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts (ggf. in gekürzter Form)
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• aufgerufene Seite bzw. Datei
• übertragene Datenmenge
• Browsertyp und -version, Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Speicherung dient der technischen Bereitstellung, der Systemsicherheit und der Fehleranalyse. Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke erforderlich ist, und anschließend gelöscht oder anonymisiert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Cookies und lokale Speicherung

Wir setzen keine Tracking- oder Marketing-Cookies ein und verwenden keine Analyse-Dienste (z. B. Google Analytics).

Für Ihre Einwilligung zu optionalen Diensten speichern wir Ihre Auswahl lokal im Browser (Technologie: localStorage, Schlüssel „altenbrunslar_consent“). Dies ist erforderlich, um Ihre Entscheidung beim nächsten Besuch zu berücksichtigen und optional eingebundene Dienste erst nach Zustimmung zu laden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (technisch notwendige Speicherung der Einwilligung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung für Google Maps).

Sie können Ihre Einstellung jederzeit über Datenschutz-Einstellungen im Fußbereich der Website ändern.

7. Google Maps

Auf der Startseite im Abschnitt „Kontakt & Lage“ können Sie optional eine eingebettete Karte von Google Maps laden (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; ggf. Google LLC, USA).

Die Karte wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung eingebunden. Dabei können Daten (insbesondere IP-Adresse, Geräteinformationen, Standortdaten) an Google übermittelt und in Drittländern (z. B. USA) verarbeitet werden. Google kann dabei Cookies setzen oder ähnliche Technologien verwenden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen (siehe Abschnitt 6).

Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung.

8. Schriftarten (lokal gehostet)

Zur einheitlichen Darstellung nutzen wir die Schriftarten Source Sans 3 und Fraunces. Die Schriftdateien werden ausschließlich von unserem Webserver ausgeliefert – es findet kein Abruf bei Google Fonts oder anderen externen Schriftanbietern statt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer lesbaren, einheitlichen Darstellung).

9. Redaktionsbereich (geschützter Admin)

Autorisierte Redakteurinnen und Redakteure pflegen Inhalte unter /admin/ (passwortgeschützt). Dieser Bereich ist für Besucherinnen und Besucher der öffentlichen Website nicht bestimmt.

Zur Textbearbeitung nutzen wir den Editor TinyMCE. Die dafür erforderlichen Programmdateien (Skripte, Sprachdateien, Oberfläche) werden ausschließlich von unserem Webserver bei netcup ausgeliefert – kein Abruf von externen Content-Delivery-Netzwerken (CDN) wie jsDelivr o. Ä.

Beim Arbeiten im Redaktionsbereich verarbeiten wir insbesondere:

• Anmeldedaten (Benutzername, Passwort-Hash) und Sitzungsdaten der eingeloggten Nutzer
• Zugriffsdaten in Server-Logdateien (siehe Abschnitt 5), auch für /admin/
• Inhalte, die Redakteure in Seiten und Artikeln speichern

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sichere Verwaltung des Webauftritts durch den Ortsbeirat). Soweit personenbezogene Daten von Redakteuren verarbeitet werden (z. B. Name, E-Mail im Benutzerprofil), zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzung des CMS im Rahmen der Mitwirkung am Ortsbeirat).

10. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage an den Ortsbeirat. Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage).

11. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an die im Impressum genannten Kontaktdaten.

12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist insbesondere die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsorts oder unseres Sitzes. Für Hessen:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Gustav-Stresemann-Ring 1
65189 Wiesbaden
Telefon: 0611 1408-0
E-Mail: poststelle@datenschutz.hessen.de
Website: datenschutz.hessen.de

13. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol.

14. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder Änderungen unserer Website berücksichtigt. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die jeweils aktuelle Fassung.